לֹא־יִֽהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּכִֽיסְךָ֖ אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן גְּדוֹלָ֖ה וּקְטַנָּֽה: לֹא־יִֽהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּבֵֽיתְךָ֖ אֵיפָ֣ה וְאֵיפָ֑ה גְּדוֹלָ֖ה וּקְטַנָּֽה:
Non avrai nella tua sacchetta due pesi, uno grande e uno piccolo. Non avrai in casa due misure, una grande e una piccola.
Deut. 25:13-14
Nella porzione della Torah di questa settimana sono elencate 74 mitzvot diverse. Di queste, una riguarda un’offesa molto grave, la frode. Non dobbiamo tenere misure diverse in casa nostra per frodare le persone.
Questo comandamento sembra abbastanza semplice, tuttavia, a un esame più attento, il comandamento riguarda la semplice conservazione di due misure in casa. La conservazione delle due misure è un problema a causa dell’intento. Lo scopo dei due pesi diversi, delle due misure diverse, è quello di frodare. È l’intento, o lo scopo, che il comandamento affronta.
Il comandamento riguarda in realtà l’intento di frodare. Non importa se stiamo usando pesi e misure, o una falsa contabilità, o qualsiasi altra pratica commerciale subdola, se l’intento è quello di commettere una frode, la Torah è violata.
Il comandamento negativo di non frodare il nostro prossimo è in linea con l’intero concetto di cuore e mente quando si compiono le mitzvot. Imbrogliare e frodare sono esempi di azioni che indicano che non stiamo amando il nostro prossimo come noi stessi. Shabbat shalom.
