Ispirazione della Parashat – Mishpatim

וַיִּקַּ֤ח משֶׁה֙ חֲצִ֣י הַדָּ֔ם וַיָּ֖שֶׂם בָּֽאַגָּנֹ֑ת וַֽחֲצִ֣י הַדָּ֔ם זָרַ֖ק עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ: וַיִּקַּח֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית וַיִּקְרָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהֹוָ֖ה נַֽעֲשֶׂ֥ה וְנִשְׁמָֽע:

E Mosè prese la metà del sangue e lo mise in bacini; e l’altra metà la sparse sull’altare. Poi prese il libro del patto e lo lesse in presenza del popolo, il quale disse: ‘Noi faremo tutto quello che l’Eterno ha detto, e ascolteremo’.

La porzione di Torah di questa settimana ci insegna che l’alleanza è ratificata con il sangue. Tutto il libro dell’alleanza viene letto davanti a tutto il popolo. I figli d’Israele pronunciano poi l’altra parte del patto, “tutto quello che il Signore ha detto, faremo e ascolteremo”.

Israele non dice ascolteremo e faremo. Piuttosto, Israele proclama che faremo e ascolteremo. Il Chaza “l spiega che noi promettiamo di fare i comandamenti dell’alleanza anche se possiamo non capirli. Israele proclama che seguirà le mitzvot di Hashem senza spiegazioni o senza comprenderle, semplicemente per fede.

Il Midrash Rabbah insegna che ogni individuo al Sinai viene avvicinato dal Dibur, dall’incarnazione della Parola di Dio, e gli viene chiesto. Ogni individuo risponde: “Farò e ascolterò”. La Torah ci insegna che tutto Israele è al Sinai, “tutti i presenti e tutti i non presenti”. Tutti quelli che non sono qui includono noi che viviamo oggi. Così il Dibur ci chiede individualmente, anche oggi, di essere parte di questa alleanza. E con riverenza, rispondiamo: faremo e ascolteremo. Shabbat shalom.

ISCRIVETEVI ALLA NOSTRA NEWSLETTER

Ricevete il nostro insegnamento settimanale e imparate la Torah

Avatar photo

Rabbi Steven Bernstein

Steve was born on Lag B’Omer in Ann Arbor, MI but was raised in Gainesville, FL. The son of two University of Florida professors, he excelled in the sciences in school. In addition to his normal academic studies, he pursued his Jewish education studying with many Rabbis and professors of Judaic Studies from the University including visiting Rabbis such as Abraham Joshua Heschel and Shlomo Carlebach.