וַיְדַבֵּ֣ר אֱלֹהִ֔ים אֵ֛ת כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לֵאמֹֽר: אָֽנֹכִ֨י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר הֽוֹצֵאתִ֩יךָ֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֗ים
Allora Iddio pronunziò tutte queste parole, dicendo: ‘Io sono l’Eterno, l’Iddio tuo, che ti ho tratto dal paese d’Egitto, dalla casa di servitù.
Esodo 20:1-2
La porzione di Torah di questa settimana contiene i 10 Comandamenti. Sono comunemente conosciuti in italiano come i 10 comandamenti. In ebraico, non si chiamano affatto i 10 comandamenti, si chiamano i Dibraya, la Parola di Dio.
Il fatto che questi particolari comandamenti in italiano sono conosciuti come “i 10 comandamenti”, ha portato ad un insegnamento diffuso all’interno del Cristianesimo, cioè che ci sono solo 10 comandamenti. La Torah contiene 613 comandamenti, non 10. Solo per questo motivo, è importante riferirsi a questi comandamenti come i Dibraya, piuttosto che “i 10 comandamenti”.
Poiché ci sono altri 603 comandamenti? Perché questi 10 sono stati scelti per essere scolpiti sulle tavole di zaffiro? La ragione è che questi 10 non sono solo comandamenti di per sé, ma sono anche categorie di comandamenti. Infatti, ognuno dei 613 comandamenti rientra in una categoria di ognuno dei 10. Per esempio, i comandamenti per ciascuna delle feste rientrano nel comandamento “ricordati del giorno di shabbat e santificalo”.
Se guardiamo come i Dibraya sono divisi sulle tavole, (la normale divisione Cristiana varia da ciò che era effettivamente scritto sulle tavole) il primo di questi comandamenti è “Io sono il Signore tuo Dio”. Il sesto comandamento, che è in cima alla seconda colonna, è “non ucciderai”. Di conseguenza, la prima colonna si occupa di tutti i comandamenti che rispondono alla domanda: come posso amare Dio? La seconda colonna riguarda tutti i comandamenti che rispondono alla domanda: come amo il mio prossimo?
Quando si chiede a Yeshua quali siano i comandamenti più importanti, non è un caso che egli risponda: “ama Dio, e quasi altrettanto importante, ama il tuo prossimo come te stesso”. Questi 2 comandamenti erano i primi due dei 10 che contengono tutti i 613 comandamenti della Torah. Yeshua non ha detto che solo due comandamenti sono importanti: stava dicendo che tutti i comandamenti sono importanti perché rientrano tutti nelle colonne delle categorie dell’amore di Dio e dell’amore per il prossimo. Shabbat shalom.
