וַיִּקְרָ֖א אֶל־משֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֤ר יְהֹוָה֙ אֵלָ֔יו מֵאֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד לֵאמֹֽר: דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָֽמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אָדָ֗ם כִּי־יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קָרְבָּ֖ן לַֽיהֹוָ֑ה מִן־הַבְּהֵמָ֗ה מִן־הַבָּקָר֙ וּמִן־הַצֹּ֔אן תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־קָרְבַּנְכֶֽם: אִם־עֹלָ֤ה קָרְבָּנוֹ֙ מִן־הַבָּקָ֔ר זָכָ֥ר תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶ֑נּוּ אֶל־פֶּ֜תַח אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ יַקְרִ֣יב אֹת֔וֹ לִרְצֹנ֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה:
L’Eterno chiamò Mosè e gli parlò dalla tenda di convegno, dicendo: ‘Parla ai figliuoli d’Israele e di’ loro: Quando qualcuno tra voi recherà un’offerta all’Eterno, l’offerta che recherete sarà di bestiame: di capi d’armento o di capi di gregge. Se la sua offerta è un olocausto di capi d’armento, offrirà un maschio senza difetto; l’offrirà all’ingresso della tenda di convegno, per ottenere il favore dell’Eterno.
LEVITICO 1:1-3
La porzione di Torah di questa settimana inizia un nuovo libro, il libro del Levitico. Questo libro è conosciuto anche come Torat Kohanim, l’istruzione dei sacerdoti. Questo è il primo libro delle Scritture che viene insegnato ai bambini. Potrebbe sorprendervi, non è un libro pieno di storie ed eventi interessanti. E’ invece un libro che definisce i nostri doveri nella nostra relazione con Hashem. È il vero fondamento della nostra devozione quotidiana.
L’istruzione centrale della Torat Kohanim sono i comandamenti dei sacrifici. Il testo inizia con il più sacro di tutti i sacrifici, l’Olah. Ci sono varie traduzioni del termine Olah, nessuna delle quali rende giustizia al termine. La radice di Olah è la stessa radice della parola aliyah, quando si sale a vivere in Israele, o si sale per la benedizione della Torah. In altre parole, Olah significa salire. È l’offerta del “salire”.
Ci sono molte sottocategorie di sacrifici che sono inclusi nell’Olah. L’offerta per il peccato, l’offerta per la colpa, tutte le offerte per le feste, rientrano tutte nella categoria dell’Olah. Anche il sacrificio dello Shabbat e i sacrifici di Rosh Chodesh sono Olah. L’Olah comprende sia i sacrifici nazionali che quelli individuali.
Forse il più importante dei sacrifici Olah è l’offerta Tamid. Il sacrificio è descritto all’inizio di Numeri 28. È il primo sacrificio di ogni giorno, compiuto all’alba. È l’ultimo sacrificio di ogni giorno, compiuto al tramonto. Senza questa Olah, nessuno degli altri sacrifici del Tempio è valido. L’Olah, quindi, è il sacrificio su cui si imperniano tutti gli altri sacrifici. Questo è l’inizio dell’istruzione ai sacerdoti. Shabbat shalom.
