וַיַּגֵּ֣ד לְיַֽעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יוֹסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה: וַיֹּ֤אמֶר יַֽעֲקֹב֙ אֶל־יוֹסֵ֔ף אֵ֥ל שַׁדַּ֛י נִרְאָֽה־אֵלַ֥י בְּל֖וּז בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיְבָ֖רֶךְ אֹתִֽי: וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הִנְנִ֤י מַפְרְךָ֙ וְהִרְבִּיתִ֔ךָ וּנְתַתִּ֖יךָ לִקְהַ֣ל עַמִּ֑ים וְנָ֨תַתִּ֜י אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ אֲחֻזַּ֥ת עוֹלָֽם: וְעַתָּ֡ה שְׁנֵֽי־בָנֶ֩יךָ֩ הַנּֽוֹלָדִ֨ים לְךָ֜ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־בֹּאִ֥י אֵלֶ֛יךָ מִצְרַ֖יְמָה לִי־הֵ֑ם אֶפְרַ֨יִם֙ וּמְנַשֶּׁ֔ה כִּרְאוּבֵ֥ן וְשִׁמְע֖וֹן יִֽהְיוּ־לִֽי:
Giacobbe ne fu informato e gli fu detto: «Ecco, tuo figlio Giuseppe viene da te». Israele raccolse le sue forze e si mise seduto sul letto. Giacobbe disse a Giuseppe: «Il Dio onnipotente mi apparve a Luz nel paese di Canaan, mi benedisse e mi disse: “Ecco, io ti renderò fecondo, ti moltiplicherò, ti farò diventare una moltitudine di popoli e darò questo paese alla tua discendenza dopo di te, come proprietà perenne”. Ora, i tuoi due figli che ti sono nati nel paese d’Egitto prima che io venissi da te in Egitto, sono miei. Efraim e Manasse saranno miei, come Ruben e Simeone.
Genesi 48:2-5
La porzione di Torah di questa settimana conclude il libro della Genesi. Contiene un passaggio breve ma molto importante che riguarda le tribù che devono ancora venire. Giuseppe viene davanti a Giacobbe e porta con sé i suoi due figli, Manasse ed Efrayim. Quando arrivano davanti a Giacobbe, Giacobbe compie un atto molto significativo. Giacobbe adotta i suoi nipoti.
Nel suo atto di adozione, Giacobbe rende i suoi nipoti, Manasse ed Efrayim, uguali, ai suoi occhi, a tutti i fratelli di Giuseppe. Non solo vengono valorizzati in questo modo, ma il fratello minore, Efrayim, viene valorizzato rispetto al fratello maggiore Manasse.
Con l’adozione di Efrayim e Manasse, si completano quelle che sarebbero diventate le 12 tribù . Efrayim e Manasse verrebbero contati come membri a pieno titolo delle tribù d’Israele. Questo rende il conteggio delle 12 tribù problematico, e vediamo le 12 tribù contate in modi diversi in diversi punti della Scrittura. A volte Efrayim e Manasse sono contati e Giuseppe no. A volte Giuseppe è contato e Efrayim e Manasse no. Inoltre, a volte Levi è contato e a volte no. Questo ci lascia un certo numero di metodi potenziali per contare le 12 tribù, ma, nel conteggio o nell’elencazione delle tribù, il risultato è sempre 12, non importa come siano contate. Shabbat shalom.